Heels (2016)
Оригинальное название фильма: Heels
Русское название фильма:
Продолжительность: 1 час 29 мин
Страна: США
Год: 2016
Сценарист: Райан Боттильери (ориг.: Ryan Bottiglieri)
Режиссёр: Райан Боттильери
Оригинальное название фильма: Heels
Русское название фильма:
Продолжительность: 1 час 29 мин
Страна: США
Год: 2016
Сценарист: Райан Боттильери (ориг.: Ryan Bottiglieri)
Режиссёр: Райан Боттильери
Оригинальное название фильма: Heel kick!
Русское название фильма:
Продолжительность: 1 час 25 мин
Страна: Канада
Год: 2018
Сценарист: Дэнни Мак (ориг.: Danny Mac)
Режиссёры: Дэнни Мак, Йен МакДугалл (ориг.: Ian MacDougall)
Слоган: “Непрофессиональный рестлинг” (ориг.: “Unprofessional wrestling”)
Описание: Два дворовых рестлера решили стать профессионалами. К сожалению для них – они отстой.
Мультфильм
Оригинальное название: The haunted world of El Superbeasto
Русское название: Призрачный мир Эль Супербисто
Ограничение по возрасту: 18+ (R)
Продолжительность: 1 ч 17 мин
Страна: США
Год: 2009
Сценарий: Мистер Лоуренс (ориг.: Mr. Lawrence), Том Папа (ориг.: Tom Papa), Майк Белл (ориг.: Mike Bell), Джо Экерс (ориг.: Joe Ekers), Том Клейн (ориг.: Tom Klein), Джо Оррантия (ориг.: Joe Orrantia), Кэри Йост (ориг.: Carey Yost), Роб Зомби (ориг.: Rob Zombie)
Режиссура: Роб Зомби
Слоган: «Со страниц Spookshow International» (ориг.: “From the pages of Spookshow International”)
Художественный фильм
Оригинальное название: Grunt! The wrestling movie
Русское название: Американская безумная собака
Перевод: Грант! Фильм о рестлинге
Также известен как: American Mad Dog (Западная Германия)
Озвучка: “немец”
Ограничение по возрасту: R / 17+
Продолжительность: 1 ч 30 мин
Страна: США
Год: 1985
Производство: New World Pictures
Сценарий: Роджер Д. Мэннинг / Roger D. Manning | Аллан Холцман / Allan Holzman | Тони Рэндел / Tony Randel | Лиза Томей / Lisa Tomei | Бэрри Цетлин / Barry Zetlin
Режиссура: Аллан Холцман / Allan Holzman
Рестлеры:
Примечание: Грант – устаревший термин, обозначающий – рестлер.
Описание:
Оригинальное название фильма: The Gladiator
Русское название фильма: Гладиатор
Продолжительность: 1 час 12 мин
Страна: США
Год: 1938
Сценаристы: Чарли Мелсон (ориг.: Charlie Melson), Артур Шикмэн (ориг.: Arthur Sheekman), Джеймс Мулхаузер (ориг.: James Mulhauser), Эрл Снелл (ориг.: Earle Snell), Джордж Мэрион мл. (ориг.: George Marion Jr.), Филип Вайли (ориг.: Philip Wylie)
Режиссёры: Эдвард Седжвик (ориг.: Edward Sedgwick)
Слоган: “Kicking the pigskin for a skinful of laughs!”
Оригинальное название фильма: The girl from Mexico
Русское название фильма: Девушка из Мексики
Продолжительность: 1 час 11 мин
Страна: США
Год: 1939
Сценаристы: Лайонел Хаузер (ориг.: Lionel Houser), Джозеф Филдс (ориг.: Joseph Fields)
Режиссёр: Лесли Гудвинс (ориг.: Leslie Goodwins)
Слоган: “CARAMBA! CYCLONE! FIREWORKS!”
Художественный фильм
Оригинальное название: ガチ☆ボーイ
Название на латинице: Gachi bôi
Английское название: Gachi boy
Вариант перевода: Гачи бой
Также известен как: Wrestling with a memory
Русская озвучка: не нашёл
Продолжительность: 2 часа
Страна: 2008
Год: Япония
Сценарий: Сейши Нишида (Seishi Nishida, 西田征史), Рюта Хораи (Ryuta Horai, 蓬莱竜太)
Режиссура: Норихиро Коидзуми (Norihiro Koizumi, 小泉徳宏)
Стоит уточнить: Гачи в японском сленге обозначает «супер» или «серьёзно»
Смотреть фильм на 0123movies.fi: Gachi Boy: Wrestling with a Memory
Оригинальное название фильма: Parts unknown
Вариант перевода: Детали неизвестны
Продолжительность: 1 час 54 мин
Страна: США
Год: 2018
Сценарист: Ричард Чандлер (ориг.: Richard Chandler)
Режиссёр: Ричард Чандлер
Стоит уточнить: В рестлинге термин “parts unknown” обозначает “неопределенное, вымышленное место”. Используется, чтобы добавить гиммику загадочности. При выходе рестлера, место рождения объявляют, как “parts unknown”. Это значит, что детали о месте откуда он прибыл неизвестны. Предполагаю, что название фильма связано с этим термином и имеет соответствующее значение.
Слоган: “Вся красота должна умереть” (ориг.: “All beauty must die”)
Описание: Фон Штрассер (ориг.: Von Strasser), семья рестлеров, занесённая в чёрный список индустрии, пытается восстановить свой статус с помощью сверхъестественных сил.
Оригинальное название фильма: From parts unknown
Вариант перевода: Детали неизвестны
Продолжительность: 1 час 30 мин
Страна: Австралия
Год: 2015
Сценарист: Дэниэл Армстронг (ориг.: Daniel Armstrong)
Режиссёр: Дэниэл Армстронг
Интересный факт: Певица и актриса Дженна Дуайер (ориг.: Jenna Dwyer), сыгравшая главную роль, записала к фильму саундтрек “Fight like a girl” и выпустила клип на эту песню.
Слоган: “Дерись как девчонка, это конец света” (ориг.: “Fight like a girl, it’s the end of the world”)
Художественный фильм
Оригинальное название: 반칙왕
Название на латинице: Banchikwang
Английское название: The Foul king
Русское название: Грязный король
Продолжительность: 1 ч 52 мин
Страна: Корея Южная
Год: 2000
Сценаристы: Ким Джи-ун (ориг.: 김지운; англ.: Kim Jee-woon), Ким Дэ-у (ориг.: 김대우; англ.: Kim Dae-woo)
Режиссёр: Ким Джи-ун
Слоган: “Приготовьтесь к битве в своей жизни” (англ.: “Get ready for the fight of your life”)
Рестлинг-факт: основан на истории жизни рестлера “Lonely wolf” Baek Jong-ho (ориг.: 백종호; русск.: Пэк Чон Хо)