Кино

A kid for two farthing (1955, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: A kid for two farthings

Русское название: Козлёнок за два гроша 

Русский язык: Озвучка 

Продолжительность: 1 ч 36 мин

Страна: Великобритания

Год: 1955

Производство: London Film Productions

Сценарий: Вульф Манковиц / Wolf Mankowitz

Режиссура: Кэрол Рид / Carol Reed

Вымышленный рестлер: Sam Heppner | Роль сыграл актёр Джо Робинсон / Joe Robinson

Смотреть: ok.ru

Ernest goes to school (1994, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Ernest goes to school

Русское название: Эрнест в школе

Русский язык: озвучка

Продолжительность: 1 ч 29 мин

Страна: Канада | США

Год: 1994

Производство: Emshell Producers Group | Ernest Partners | Pacific Motion Pictures

Сценарий: Коук Сэмс / Coke Sams | Брюс Арнстон / Bruce Arntson

Режиссура: Коук Сэмс

Вымышленный рестлер: Coach Carson / Тренер Карсон. Эпизодический персонаж, роль сыграл актёр Рон Робинсон / Ron Robinson

Сегмент: 16:19—19:35 Тренировка по рестлингу, Ernest vs Coach Carson

Смотреть: ok.ru (рус.) | youtube.com (англ.)

Here come the co-eds (1945, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Here come the co-eds

Русское название: Сюда идут студентки

Русский язык: субтиры

Продолжительность: 1 ч 30 мин

Страна: США

Год: 1945

Производство: Universal Pictures

Сценарий: Джон Грант / John Grant | Артур Т. Хорман / Arthur T. Horman | Феликс Адлер / Felix Adler | Эдмунд Л. Хартманн / Edmund L. Hartmann

Режиссура: Джон Грант

Рестлер:

  1. Sammy Stein. Эпизодическая роль: вымышленный рестлер Tiger McGurk / Тигр МакГирк aka Masked Marvel / Чудо в маске

Вымышленные рестлеры:

  1. Strangler Johnson / Душитель Джонсон. Эпизодический персонаж, роль сыграл актёр Лон Чейни мл. / Lon Chaney Jr.
  2. ‘Bixby bulldog’ Oliver Quackenbush / «Биксби бульдог» Оливер Квакенбуш. Эпизодический персонаж, роль сыграл актёр Лу Костелло / Lou Costello

Описание: Слэтс/Slats, его сестра Молли/Molly и Оливер/Oliver помогают собрать $20000, чтобы выплатить долг колледжа для девушек Биксби / Bixby College for Young Ladies, где учится Молли.

Сегмент: 59:181:07:31 ‘Bixby bulldog’ Oliver Quackenbush vs Masked Marvel

Слэтс встречает знакомого рестлера Тигра МакГирка. МакГирк рассказывает, что сейчас работает в шоу Честного Дэна Мёрфи / Honest Dan Murphy, под именем Чудо в маске. Где борется со всеми желающими и кто сможет победить, получит $1000. Они договариваются провести договорной матч и поделить выигрыш. Перед матчем Тигру становится плохо и вместо него на ринг выходит другой рестлер — Душитель Джонсон.

Смотреть: ok.ru (англ., рус. суб.) | youtube.com (англ.)

Ni tú ni yo (2018, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Ni tú ni yo

Английское название: Neither you nor i

Русское название: Ни мне, ни тебе

Озвучка: Синема УС

Продолжительность: 1 ч 38 мин

Страна: Мексика

Год: 2018

Производство: Epoca Films

Сценарий: Маурицио Аргуеллес / Mauricio Argüelles | Сизар Родригес / Cesar Rodriguez

Режиссура: Ноэ Сантильян-Лопес / Noé Santillán-López

Лучадоры:

  1. Psycho Clown / Клоун Псих | Второстепенная роль: играет самого себя
  2. Hijo del Fantasma | Эпизодическая роль: играет самого себя
  3. Hijo del Pirata | Эпизодическая роль: играет самого себя
  4.  Octagoncito | Эпизодическая роль: играет самого себя
  5. El Apache | Эпизодическая роль: играет самого себя
  6. Mary Apache | Эпизодическая роль: играет самого себя
  7. Faby Apache | Эпизодическая роль: играет самого себя
  8. Villano III Jr. | Эпизодическая роль: играет самого себя
  9. Mamba | Эпизодическая роль: играет самого себя
  10. Mini Psycho Clown | Эпизодическая роль: играет самого себя
  11. Hiedra | Эпизодическая роль: играет самого себя
  12. Super Fly | Эпизодическая роль: играет самого себя
  13. Argenis | Эпизодическая роль: играет самого себя
  14. Texano Jr. | Эпизодическая роль: играет самого себя
  15. Pimpinela Escarlata | Эпизодическая роль: играет самого себя
  16. Aerostar | Эпизодическая роль: играет самого себя
  17. Bengala | Эпизодическая роль: играет самого себя
  18. Drago | Эпизодическая роль: играет самого себя
  19. Máscara de Bronce | Эпизодическая роль: играет самого себя
  20. Lancelot | Эпизодическая роль: играет самого себя
  21. Soul Rocker | Эпизодическая роль: играет самого себя
  22. Monster Clown | Эпизодическая роль: играет самого себя

Вымышленные лучадоры:

  1. El Halcón Negro / Чёрный ястреб | Главный герой, роль сыграл актёр Маурицио Аргуеллес
  2. Vertebra / Позвонок (гиммик Гваделупе в Национальной федерации рестлинга)
  3. El Volcán Castillo / Вулкан Кастильо (основатель Национальной федерации рестлинга)

Описание: Братья Гваделупе/Guadalupe и Габино/Gabino постоянно ссорятся и развлекаются хулиганством. Чтобы занять чем-то досуг детей, родители приводят их на луча либре. Это событие меняет жизнь Гваделупе. Он начинает выступать под именем Чёрный ястреб, а Габино становится его менеджером и лучшим другом. Вместе они построили успешную карьеру и Гваделупе приобрёл статус легенды, став самым молодым чемпионом в истории. Всё идёт под откос, когда Габино связывается с плохой компанией и теряет все деньги, братья снова ссорятся и карьера Ястреба начинает рушиться. Спустя 5 лет, оставшись без средств к существованию, братьям придётся вновь стать командой, а Гваделупе начать всё с самых низов в новом дурацком гиммике.

Трейлер:

Смотреть: kinogo.biz (рус.) | lookmovie2.to (исп., англ. суб.)

My mum the wrestler (2007, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: My mum the wrestler

Перевод: Моя мама рестлер 

Oзвучка: не нашёл

Продолжительность: 2 мин

Страна: Великобритания

Год: 2007

Производство: Big Brush Films

Сценарий: Марк Виттерс / Mark Withers

Режиссура: Марк Виттерс

Примечание: В 2015 на международном фестивале одноминутных фильмов — FILMINUTE, была представлена одноминутная версия фильма.

Описание:

Смотреть:

Please don’t die (2018, movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Please don’t die

Перевод: Пожалуйста, не умирай

Oзвучка: не нашёл

Продолжительность: 26 мин

Страна: Великобритания

Год: 2018

Производство: Couch Potato Films | Eighties Doubt Productions

Сценарий: Джеймс Кэмпбелл (James Campbell)

Режиссура: Джеймс Кэмпбелл

Рестлер: Paul London. Играет самого себя

Вымышленные рестлеры:

  1. El Del Bosco
  2. Evan Everhard
  3. The Dentist
  4. Billy Jakespear
  5. Le Freaky Sheik

Слоган: Что происходит во дворе… остаётся во дворе / What happens in the yard… stays in the yard

Описание:

Смотреть:

Idiocracy (2006 movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Idiocracy

Русское название: Идиократия

Русский язык: озвучка, субтитры

Продолжительность: 1 ч 24 мин

Страна: США

Год: 2006

Производство: Twentieth Century Fox | Ternion Pictures | Major Studio Partners

Сценарий: Майк Джадж (Mike Judge), Этан Коэн (Etan Cohen)

Режиссура: Майк Джадж

Вымышленный рестлер: President Camacho (Президент Камачо). Второстепенный герой, роль сыграл актёр Терри Крюс (Terry Crews)

Рестлеры:

  1. Чайна (фото)
  2. Неопознанные рестлеры (фото). Фото называется “Pro wrestler pinning opponent on mat, referee counting down“. Авторское право принадлежит Джону Эдеру (John Eder). Ещё фото одного из этих рестлеров: “Pro wrestler wearing mask, standing in ring“. Поскольку ринг-неймы не указаны автором, предположительно, это модели изображающие рестлеров

Сегменты:

  • Фото Чайны (Chyna). Тайминг: 1:02
  • Фото рестлеров. Тайминг: 1:04
  • Первое появление Президента Камачо. Тайминг: 41:51

The book of life (2014 cartoon)

Мультфильм

Оригинальное название: The book of life

Русское название: Книга жизни

Русский язык: озвучка

Продолжительность: 1 ч 35 мин

Страны: США, Мексика, Канада

Год: 2014

Производство: Reel FX Creative Studios | Twentieth Century Fox | Chatrone | Mexopolis | Twentieth Century Fox Animation

Режиссура: Хорхе Р. Гутьеррес (Jorge R. Gutiérrez)

Лучадоры:

  1. Domigo Loco. Второстепенный герой
  2. Неизвестный лучадор. Эпизодический персонаж

Примечание: The book of life 2 находится в разработке

Сегменты:

  • Неизвестный лучадор. Тайминг: 1:02:21
  • Появления Domigo Loco. Тайминги: 1:10:37 – 1:11:51, 1:15:53 – 1:26:11
  • Carmelo Sánchez проводит piledriver. Тайминг: 1:18:08 
  • Domigo Loco в бою. Тайминг: 1:18:38

Sandy Wexler (2017 movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Sandy Wexler

Русское название: Сэнди Уэкслер

Русский язык: озвучка

Продолжительность: 2 ч 10 мин

Страна: США

Год: 2017

Производство: Happy Madison Productions | Netflix

Режиссура: Стивен Брилл (Steven Brill)

Вымышленный рестлер: ‘Bedtime’ Bobby Barnes («Баю-бай» Бобби Барнс). Второстепенный персонаж, роль сыграл актёр Терри Крюс (Terry Crews)

Рестлеры: 

  1. Rikishi. Эпизодическая роль: рестлер Tsunami
  2. The PBA (Fernando Marrero). Эпизодическая роль: рестлер
  3. Sgt. Stu SA (Stuart Smith). Эпизодическая роль: рестлер
  4. Brandon Van Vliet (не знаю ринг нейм). Эпизодическая роль: рестлер
  5. Trauma (Jay Washington). Массовка: рестлер
  6. David Otunga. Эпизодическая роль: репортёр

Сегменты:

  • Фрагменты матчей Бобби Барнса, автограф-сессия. Тайминг: 1:20:57
  • «Баю-бай» Бобби Барнс против Цунами (‘Bedtime’ Bobby Barnes vs Tsunami). Тайминг: 1:30:17
  • Бобби Барнс увольняет Сэнди. Тайминг: 1:39:38
  • Бобби Барнс на свадьбе. Тайминг: 1:59:58

Смотреть фильм на ok.ru: Сэнди Уэкслер / Sandy Wexler (2017)

Stay tuned (1992 movie)

Художественный фильм

Оригинальное название: Stay tuned

Русское название: Оставайтесь с нами

Русская озвучка: есть

Продолжительность: 1 ч 28 мин

Страна: США

Год: 1992

Производство: Morgan Creek Entertainment

Режиссура: Питер Хайамс (Peter Hyams)

Рестлеры: 

  1. Lou Albano. Эпизодическая роль: ринг-анонсер
  2. One Man Gang. Эпизодическая роль: рестлер Mr. Gorgon (перевод: Мистер Страшилище)
  3. Faith Minton. Эпизодическая роль: рестлер Mrs. Gorgon (перевод: Мисс Страшилище)

Вымышленные рестлеры:

  1. Roy “The Couch Potato” Knable (озвучка: Рой «Домашняя картошка» Нэйбл). Эпизодический персонаж, роль сыграл актёр Джон Риттер (John Ritter)
  2. Helen The Heroin (перевод: Героиня Хелен). Эпизодический персонаж, роль сыграла актриса Пэм Доубер (Pam Dawber)

Рестлинг факт: матч по рестлингу проходит в вымышленном промоушне UWF (Underworld Wrestling Federation), что можно перевести как Федерация рестлинга преисподней, и является пародией на WWF (World Wrestling Federation)

Примечание: В 2020 был анонсирован сериал по мотивам фильма, производства American Movie Classics и Morgan Creek Entertainment 

Сегмент: матч: Рой «Домашняя картошка» Нэйбл и Героиня Хелен против Мистера Страшилище и  Миссис Страшилище (Roy “The Couch Potato” Knable and Helen The Heroin vs Mr. Gorgon and Mrs. Gorgon). Тайминг: 24:54

Смотреть фильм на ok.ru: Оставайтесь с нами / Stay Tuned (1992, Приключения, фэнтези, комедия) перевод Василий Горчаков