Мультсериал
Оригинальное название: Camp WWE
Русское название: Лагерь WWE
Также известен как: Лагерь рестлеров
Продолжительность: 23 мин
Страна: США
Годы: 2016 –
Сценарий: Аарон Блицштейн (ориг.: Aaron Blitzstein), Сет Грин (ориг.: Seth Green)
Режиссура: Стефани Арнетт (ориг.: Stephanie Arnett), Питер Ферк (ориг.: Peter Ferk), Эшли Ленц (ориг.: Ashley Lenz)
Содержание:
Мультсериал
Оригинальное название: WWE Slam City
Вариант перевода:
Продолжительность: 2 мин
Страна: США
Год: 2014
Сценарий: Дерек Дресслер (ориг.: Derek Dressler)
Режиссура: Гарри Часкин (ориг.: Harry Chaskin), Мэтт Дэннер (ориг.: Matt Danne)
Содержание: 1 сезон: 26 эпизодов
Мультсериал
Оригинальное название: El Tigre: the adventures of Manny Rivera
Русское название: Эль Тигре: приключения Мэнни Риверы
Продолжительность: 12 мин
Страны: США, Мексик
Годы: 2007 – 2008
Сценарий:
Режиссура: Роберт Каллен (ориг.: Robert Cullen), Гейб Сварр (ориг.: Gabe Swarr), Дэйв Томас (ориг.: Dave Thomas)
Содержание: 1 сезон: 26 эпизодов
Слоган: «Хороший, плохой и Эль Тигре!» (ориг.: “The good, the bad, and El Tigre!”)
Мультсериал
Оригинальное название: Santo contra los clones
Вариант перевода: Санто против клонов
Продолжительность: 3 мин
Страна: Мексика
Год: 2004
Сценарий: Карло Оливарес Паганони (ориг.: Carlo Olivares Paganoni)
Режиссёр: Карло Оливарес Паганони
Содержание: 1 сезон: 5 эпизодов
Сериал
Оригинальное название: Los luchadores
Русское название: Борцы
Продолжительность: 22 мин
Страны: Канада, США
Год: 2001
Сценарий:
Режиссура:
Содержание: 1 сезон: 16 эпизодов
ОВА
Оригинальное название: ウォナビーズ
Название на латинице: Wonabîzu
Английское название: Wanna be’s
Русское название: Претендентки
Продолжительность: 45 мин
Страна: Япония
Год: 1986
Сценарий: Тосимити Судзуки (англ.: Toshimichi Suzuki, ориг.: 鈴木敏充)
Режиссура: Ясуо Хасэгава (англ.: Yasuo Hasegawa, ориг.: 長谷川康雄)
Содержание: 1 эпизод
Аниме-сериал:
Оригинальное название: キン肉マン
Название на латинице: Kinnikuman
Английское название: M.U.S.C.L.E.
Вариант перевода: Кинникуман
Также известен как: Musculman
Продолжительность: 23 мин
Страна: Япония
Годы: 1983 – 1986
Сценарий: Харуя Ямадзаки (англ.: Haruya Yamazaki, ориг.: 山崎 晴哉), Кэндзи Тэрада (англ.: Kenji Terada, ориг.: 寺田憲史)
Режиссура: Ясуо Ямаёси (англ.: Yasuo Yamayoshi, ориг.: 山吉 康夫), Такенори Кавада (англ.: Takenori Kawada, ориг.: 川田 武範), Тэцуо Имадзава (англ.: Tetsuo Imazawa, ориг.: 今沢 哲男), Акинори Орай (англ.: Akinori Orai, ориг.: 生頼昭憲), Судзумэ Кумо (англ.: Suzume Kumo, ориг.: 久茂すずめ), Такао Ёсидзава (англ.: Takao Yoshizawa, ориг.: 吉沢孝男), Акинори Ябэ (англ.: Akinori Yabe, ориг.: 矢部秋則), Такэси Сирато (англ.: Takeshi Shirato, ориг.: 白土武), Кодзо Морисита (англ.: Kozo Morishita, ориг.: 森下孝三), Юдзи Асада (англ.: Yuji Asada, ориг.: 浅田裕二), Ёсикадзу Сирота (англ.: Yoshikazu Shirota, ориг.: 城田 佳和), Дзёхэй Мацура (англ.: Johei Matsuura, ориг.: 松浦錠平), Юдзи Асада (англ.: Yuji Asada, ориг.: 浅田裕二), Акио Ямадэра (англ.: Akio Yamadera, ориг.: 山寺昭夫)
Содержание: 137 эпизодов
Специальный эпизод
Оригинальное название:キン肉マン 決戦!7人の正義超人vs宇宙野武士
Название на латинице: Kinnikuman kessen! Shichinin no seigi chōjin vs Uchū nobushi
Английское название: Showdown! The seven seigi chojin vs. The Space bandits
Вариант перевода: Кинникуман: решающая битва! Семь сверхлюдей правосудия против Вселенной самураев
Также известен как: Showdown! The seven justice chojin vs. the Space samurai
Продолжительность: 1 ч 14 мин
Страна: Япония
Год: 1984
Сценарий: Харуя Ямадзаки (англ.: Haruya Yamazaki, ориг.: 山崎 晴哉)
Режиссура: Ясуо Ямаёси (англ.: Yasuo Yamayoshi, ориг.: 山吉 康夫)
Содержание: 1 эпизод
Стоит уточнить: это специальный тв эпизод, который является ответвлением от аниме-сериала キン肉マン (англ.: M.U.S.C.L.E.) 1983 – 1986 годов, события разворачиваются между 47-ым и 48-ым эпизодами.
Аниме-сериал
Оригинальное название: キン肉マン キン肉星王位争奪編
Название на латинице: Kinnikuman: Kinniku-sei ōi sōdatsu-hen
Английское название: Kinnikuman: scramble for the throne
Вариант перевода: Кинникуман: схватка за трон Кинникумана
Также известен как: M.U.S.C.L.E. 2
Продолжительность: 30 мин
Страна: Япония
Годы: 1991 – 1992
Сценарий: Харуя Ямадзаки (ориг.: 山崎晴哉; англ.: Haruya Yamazaki), Цунэхиса Ито (англ.: Tsunehisa Ito, ориг.: 伊東恒久)
Режиссура: Такэси Сирато (англ.: Takeshi Shirato, ориг.: 白土武), Ацутоси Умэдзава (англ.: Atsutoshi Umezawa, ориг.: 梅澤 淳稔), Сигэру Омати (англ.: Shigeru Omachi, ориг.: 大町繁), Тэцуя Кобаяси (англ.: Tetsuya Kobayashi, ориг.: 小林哲也), Синго Канэко (англ.: Shingo Kaneko, ориг.: 金子伸吾), Минэо Фудзи (англ.: Mineo Fuji, ориг.: 藤みねお), Хидэо Нисимаки (англ.: Hideo Nishimaki, ориг.: 西牧秀夫), Масао Ито (англ.: Masao Itou, ориг.: 伊東政雄), Масахиро Хосода (англ.: Masahiro Hosoda, ориг.: 細田雅弘), Масахико Ватанабэ (англ.: Masahiko Watanabe, ориг.: 渡辺正彦), Хироки Сибата (англ.: Hiroki Shibata, ориг.: 芝田浩樹)
Содержание: 46 эпизодов
Аниме-сериал
Оригинальное название: キン肉マンII世
Название на латинице: Kinnikuman II sei
Английское название: Muscle Man: second generations
Вариант перевода: Кинникуман: второе поколение
Также известен как: Kinnikuman nisei; Kinnikuman: second generations
Продолжительность: 30 мин
Страна: Япония
Год: 2002
Сценарий: Хироюки Кавасаки (англ.: Hiroyuki Kawasaki, ориг.: 川崎ヒロユキ), Акацуки Яматоя (англ.: Akatsuki Yamatoya, ориг.: 大和屋暁), Хиро Масаки (англ.: Hiro Masaki, ориг.: まさきひろ)
Режиссура: Тосиаки Комура (англ.: Toshiaki Komura, ориг.: 小村 敏明), Ёсихиро Уэда (англ.: Yoshihiro Ueda, ориг.: 上田芳裕), Хиротоси Риссэн (англ.: Hirotoshi Rissen, ориг.: 立仙 裕俊), Тору Ямада (англ.: Toru Yamada, ориг.: 山田徹), Хироки Сибата (англ.: Hiroki Shibata, ориг.: 芝田浩樹), Го Кога (англ.: Gou Koga, ориг.: 古賀豪), Масаюки Акэхи (англ.: Masayuki Akehi, ориг.: 明比正行), Тэцуо Имадзава (англ.: Tetsuo Imazawa, ориг.: 今沢哲男), Ютака Накадзима (англ.: Yutaka Nakajima, ориг.: 中島豊), Осаму Касай (англ.: Osamu Kasai, ориг.: 葛西治)
Содержание: 51 эпизод
Стоит уточнить: иероглиф 世 обозначает – поколение. II (римская цифра 2) по-японски читается как «ни» (англ: ni, ориг.: に), а вместе с 世, читается как «нисей» (англ: nisei) и звучит как японское 「にせい」, употребляемое в значении – носящий такое же имя и занимающий второе место на престоле.
