Художественный фильм
Оригинальное название: Cada quién su lucha
Вариант перевода: Каждый его бой
Продолжительность: 1 ч 30 мин
Страна: Мексика
Год: 1966
Производство: Producciones Zacarías S.A.
Сценарий: Роберто Гомес Боланьос (Roberto Gómez Bolaños), Альфредо Сакариас (Alfredo Zacarias)
Режиссура: Хильберто Мартинес Соларес (Gilberto Martínez Solares)
Оригинальное название фильма: The boom boom girls of wrestling
Вариант перевода: Бум-бум девочки рестлинга
Продолжительность: 1 час 25 мин
Страна: США
Год: 2015
Сценарист: Каролин фон Петжольдт (ориг.: Carolin Von Petzholdt)
Режиссёр: Каролин фон Петжольдт
Слоган: “Если что-то приследует тебя… это курица” (ориг.: “If something is chasing you… it’s the chicken”)
Оригинальное название фильма: Bodyhold
Русское название фильма:
Продолжительность: 1 час 3 мин
Страна: США
Год: 1949
Сценарист: Джордж Брикер (ориг.: George Bricker)
Режиссёр: Сеймур Фридман (ориг.: Seymour Friedman)
Художественный фильм
Оригинальное название: Backyard dogs
Русское название: Дворняги
Продолжительность: 1 ч 36 мин
Страна: США
Год: 2000
Сценарист: Роберт Борис (ориг.: Robert Boris)
Режиссёр: Роберт Борис
Слоган: «За славу и фортуну они будут биться как псы» (ориг.: “For the fame and fortune they’ll fight like dogs”)
Оригинальное название мультфильма: La liga de los 5
Вариант перевода: Лига 5
Продолжительность: 1 час 39 мин
Страна: Мексика
Год: 2020
Сценаристы: Ахан Коэн (ориг.: Acán Coen), Эндрю Фолей (ориг.: Andrew Foley), Дэвид Израэль Эрнандес (ориг.: David Israel Hernández), Луис Антонио Авалос (ориг.: Luis Antonio Ávalos)
Режиссёр: Марвик Нуньес (ориг.: Marvick Núñez)
Вымышленный лучадор: La Tuna
Слоган: “Эти герои взбесят кого угодно” (ориг.: “Estos héroes enchilan a cualquiera”)
Описание: Чема (ориг.: Chema) и Долорес (ориг.: Dolores), дети лидеров легендарной команды супергероев Лига 5. Их родители погибли в битве с суперзлодем Тин Марин (ориг.: Tin Marin), несколько лет назад. Когда Долорес похищают, Чема должен снова собрать Лигу 5, чтобы спасти сестру и нарушить планы вернувшегося суперзлодея.
Оригинальное название мультфильма: Mutafukaz
Русское название мультфильма: Мазафакер
Также известен как: MFKZ; ムタフカズ
Продолжительность: 1 час 34 мин
Страна: Франция, Япония
Год: 2017
Сценаристы: Гийом Ренар (ориг.: Guillaume Renard), Аманда Селин Миллер (ориг.: Amanda Céline Miller), Балджит Радж (ориг.: Baljeet Rai)
Режиссёры: Гийом Ренар, Сёдзиро Нисими (ориг.: 西見 祥示郎; англ.: Shôjirô Nishimi)
Интересный факт: Мультфильму предшествовала короткометражка 2002 года “Mutafukaz: Operation Blackhead”, но лучадоров там не было.
Художественный фильм
Оригинальное название: Matando Cabos
Русское название: Обрубая концы
Также известен как: Killing Cabos
Продолжительность: 1 ч 39 мин
Страна: Мексика
Год: 2004
Сценаристы: Алехандро Лосано (ориг.: Alejandro Lozano), Кристофф (ориг.: Kristoff), Тони Далтон (ориг.: Tony Dalton)
Режиссёр: Алехандро Лосано
Сиквел: Matando Cabos 2, la máscara del máscara (2021)
Художественный фильм
Оригинальное название: Cagefighter
Русское название: Октагон: Боец vs Рестлер
Продолжительность: 1 ч 38 мин
Страна: Великобритания
Год: 2020
Производство: Anamorphic Media | Echolands Creative Group | Trilight Entertainment | Woolfcub Productions
Сценарий: Джесси Киньонес (Jesse Quinones)
Режиссура: Джесси Киньонес
Рестлеры:
Слоган: Столкновение миров (Worlds collide)
Описание: Пятикратный чемпион MMA Рисс Гиббонс (Reiss Gibbons) победил всех соперников в своей категории. Для шестой защиты титула, промоутер решает сделать что-то необыкновенное и выставляет против чемпиона, суперзвезду рестлинга Рэнди Стоуна. Риссу предстоит новый вызов и это столкновение станет самым сложным в его карьере
Оригинальное название фильма: A 3 caídas
Вариант перевода:
Также известен как: A tres caídas
Продолжительность:
Страна: Мексика
Год: 2019
Сценарист:
Режиссёр: Эдуардо Мартинес Санчес (ориг.: Eduardo Martinez Sanchez)
Интересный факт: Фильм призван продемонстрировать проблему торговли людьми в Мексике.
Описание: Лучадор Tinieblas Jr. со своими легендарными друзьями, Pirata Morgan и Cybernetic, отправляются на поиски его похищенной дочери.
Оригинальное название фильма: Atlantis al rescate
Вариант перевода: Атлантис спешит на помощь
Продолжительность:
Страна: Мексика
Год: 2007
Сценарист: Амадо Портильо (ориг.: Amado Portillo)
Режиссёр: Амадо Портильо
Рестлинг-факт: В фильме использованы матчи снятые во время реальных шоу, когда Атлантис выступал как рудо. Поэтому анонсеры представляют его как злодея, хотя по сюжету он герой.
Описание: Атлантис сталкивается с бандой, промышляющей похищением детей, и предотвращает одну из попыток. Теперь его главная цель – уничтожить банду и освободить детей.
